-
1 ungezähnt
прил.общ. без зубцов (напр., о почтовой марке), без зубцов (о почтовой марке) -
2 abgestempelt
-
3 Aufdruck
m -(e)s, -e1) напечатанный текст ( рисунок) (на чём-л.); набивка ( на ткани); надпечатка ( на почтовой марке); штамп (название учреждения, фирмы на бланке) -
4 geschnitten
-
5 gestempelt
-
6 gezähnt
-
7 ungestempelt
adjбез штемпеля, негашёный ( о почтовой марке) -
8 ungezähnt
adjбез зубцов (напр., о почтовой марке) -
9 беззубцовый
( о почтовой марке) ungezähnt -
10 беззубцовый
беззубцовый (о почтовой марке) ungezähnt -
11 Aufdruck
сущ.1) общ. надпечатка (на почтовой марке), напечатанный рисунок (на чём-л.), напечатанный рисунок (на чем-л.), штамп (название учреждения, фирмы на бланке), штамп (название фирмы, учреждения на бланке), набивка (на ткани), напечатанный текст (на чём-л.)2) геол. давление сверху4) юр. надпечатанный текст5) полигр. оттиск, печатание, печатание одной краски на другую6) текст. прямое печатание, надпечатка (на футболке, на топе и т.п.)7) патент. надпечатанный рисунок, штамп (на бланке фирмы) -
12 abgestempelt
прил. -
13 geschnitten
прил.1) общ. беззубцовая (о почтовой марке), обрезная2) комп. разделённый на сегменты3) спорт. резаный (об ударе по мячу)4) лес. напиленный, пилёный, рассечённый5) выч. сегментированный6) нефт. узкофракционированный7) пищ. нарезанный, шинкованный8) свар. вырубленный9) филател. без зубцов, беззубцовый10) монт. смонтированный11) судостр. разрезной, резной -
14 ungestempelt
прил. -
15 entwertet
1) обесцененный, обесценившийся2) прокомпостированный ( о билете); гашёный ( о почтовой марке)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > entwertet
-
16 Aufdruck
m1. напечатанный текст (рисунок) (на чём-л.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Aufdruck
-
17 Aufdruck
m <-(e)s, -e>1) (короткий) напечатанный текст (на чём-л)2) надпечатка (на почтовой марке)3) физ давление наверх (жидкости) -
18 Überdruck
I
m pl..drücke и́ -e>1) физ манометрическое [избыточное] давление2) тк sg непомерное давление
II
m <-(e)s, -e> надпечатка (на почтовой марке) -
19 ungestempelt
a не имеющий штемпеля, негашёный (о почтовой марке) -
20 Aufdruck
Áufdruck m -(e)s, -e1. напеча́танный текст [рису́нок] (на чём-л.)2. наби́вка ( на ткани); надпеча́тка ( на почтовой марке); штамп (название фирмы, учреждения на бланке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
номинал почтовой марки — 282 номинал почтовой марки: Стоимость услуг почтовой связи, указываемая на почтовой марке арабскими цифрами или латинскими буквами. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Знак почтовой оплаты — Традиционный знак почтовой оплаты почтовая марка ( … Википедия
Марка (знак почтовой оплаты) — А. М. Горький коллекционировал почтовые марки (марка СССР, 1946, художник И. И. Дубасов) Содержание 1 Предыстория … Википедия
Марка на марке — У этого термина существуют и другие значения, см. Марка. Почтовая марка СССР (1990) с изображённой на ней маркой «Чёрн … Википедия
ОРИГИНАЛ ПОЧТОВОЙ МАРКИ — рис., воспроизводимый на почт, марке определенным тир. О. п. м. выполняется обычно на белой бумаге тушью, акварелью или гуашью, в 3 5 раз превышает размеры почт, марки. В качестве О. п. м. можно использ. подготовленную (прорисованную)… … Большой филателистический словарь
Сюжетные ошибки на почтовых марках — Сюжетные ошибки на почтовых марках совокупность ошибок, вызванных человеческим фактором, то есть имеющих отношение к сюжету и/или дизайну официально выпущенных в обращение почтовых марок. Сюжетные ошибки могут появляться на этапе создания… … Википедия
Надпечатка (филателия) — Содержание 1 Применение 2 Форма надпечатки 3 … Википедия
Филателистическая надпечатка — Содержание 1 Применение 2 Форма надпечатки 3 Изменение номинала … Википедия
Ошибки в надписях на почтовых марках — На марке СССР слева, из серии «Памятные ленинские места» ( … Википедия
Сталин в филателии — Почтовый блок СССР (1949): 70 лет со дня рождения И. В. Сталин … Википедия
Почтовые марки и история почты США — Флаг США с 48 звёздами на почтовой марке 1957 года (Скотт #1094) История почты Соединённых Штатов Америки (США) ведёт свой отсчёт с XVII века. Выпуск почтовых марок в США был организован начиная … Википедия
